Sie tun es aus Liebe. Und im schönen Glanz des ersten Glückes werden sie wohl oft dem Bild gerecht, das sich der alte Meister aus all den Friederiken, Charlotten, Mariannen oder Christianen zusammenträumte. Sie sind gebildet und geistreich, können mit bedeutenden Persönlichkeiten in vielen Sprachen plaudern, kennen sich aus in Politik und Kultur.
Natürlich wissen sie, wann es besser ist zu lächeln, als zu reden. So jedenfalls denkt es sich der Arbeitgeber ihrer Partner oder Ehemänner. Wenn diese in Goethes Dienste treten, müssen sie sich bereit erklären, uneingeschränkt versetzbar zu sein. Jedenfalls nicht von der Zentrale des Goethe-Instituts. Da haben sie, wenn die Schleier der Rhetorik fallen, weder Recht noch Stimme — wohl aber die Gelegenheit, selbstlos, klaglos und kostenlos Gutes zu tun. Anneliese Rott, die jahrzehntelang die Rolle der Goethe-Ehefrau "gern und aus Überzeugung" spielte, hat die ganze Palette der Dienstleistungen erbracht "You name it — I did it" , war oft genug mehr als zwanzig Stunden in der Woche im Sinne des Instituts tätig, ohne je ein Wort der Anerkennung aus der Zentrale zu hören.
Das sei nun keineswegs diskriminierend gemeint, versichert Generalsekretär Harnischfeger, die Ehefrau sei ja in ihrer Lebensführung durch den Beruf des Mannes mitbetroffen, habe viele gesellschaftliche Verpflichtungen, insofern sei das schon ein Beruf. Von Elisabeth Wehrmann Sie tun es aus Liebe.
